مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني في الصينية

• 主管外勤支助事务副秘书长办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长办公室
• "وكيل" في الصينية    代理
• "وكيل الأمين العام" في الصينية    副秘书长; 副秘书长兼办事处主任; 副秘书长兼协调员
• "وكيل الأمين العام للدعم الميداني" في الصينية    主管外勤支助事务副秘书长
• "مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية" في الصينية    主管管理事务副秘书长办公室
• "مكتب الدعم الإداري الميداني" في الصينية    外勤行政支助厅
• "الأمين العام المساعد بشأن الدعم الإداري الميداني" في الصينية    主管外勤行政支助助理秘书长
• "مكتب الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长办公室
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم قطاع الأمن وسيادة القانون" في الصينية    负责安全部门支助和法治事务的秘书长副特别代表办公室
• "وكيل الأمين العام لخدمات الدعم والإدارة من أجل التنمية" في الصينية    主管发展支助和管理事务副秘书长
• "مكتب الأنشطة التشغيلية الميدانية وأنشطة الدعم الخارجي" في الصينية    外勤业务和外部支助活动事务处
• "النظام العالمي للدعم الميداني" في الصينية    全球外勤支助系统
• "مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان" في الصينية    负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室
• "مكتب المدعيين العامين" في الصينية    共同检察官办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام للشؤون السياسية الخاصة" في الصينية    主管特别政治事务副秘书长办公室
• "مكتب الأمين العام للأمم المتحدة في العراق" في الصينية    联合国秘书长驻伊拉克办事处  驻伊拉克办事处
• "مكتب وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة والتنظيم" في الصينية    主管行政和管理事务部副秘书长办公室
• "مكتب وكيل الأمين العام للشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات الأمانة" في الصينية    主管政治和大会事务及秘书处服务副秘书长办公室
• "مكتب الأمن الميداني" في الصينية    外勤安保办公室
• "وكيل الأمين العام للمهمات الخاصة المضطلع بها دعماً لجهود الأمين العام في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام" في الصينية    主管支助秘书长预防性和建立和平努力特别任务副秘书长
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "المكتب الإقليمي للأمن الميداني" في الصينية    区域外勤安保办公室
• "مكتب الأمين العام" في الصينية    秘书长办公室
• "مكتب نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长办公室

• ' 1` مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني
  ㈠ 主管外勤支助副秘书长办公室
• ' 1` مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني
  ㈠ 主管外勤支助事务副秘书长办公室
• (UNA005-02021) مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني
  (UNA005-02021)主管外勤支助副秘书长办公室
• (UNA005-02021) مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني
  (UNA005-02021)主管外勤支助事务副秘书长办公室
• 4-1 يتألف مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني من مكتب الاستقبال الخاص بالوكيل العام وقسم التعيينات في المناصب العليا.
  1 主管外勤支助事务的副秘书长办公室由副秘书长前沿办公室和高级主管任用科组成。
• إن نقل قسم تعيينات القيادات العليا المنشأ حديثا من دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم إلى مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني يعكس أهمية هذه المسألة.
  新近设立的高级主管任用科由人事管理和支助处转入主管外勤支助事务副秘书长办公室，即反映了这一问题的重要性。
• أدى تعزيز قسم التعيينات في مناصب الإدارة العليا ونقله إلى مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني إلى تحسن قدرة المنظمة على تحديد واجتذاب قادة مؤهلين بصورة مناسبة لشغل وظائف في العمليات الميدانية.
  高级主管任用科的加强以及该科搬迁到主管外勤支助副秘书长办公室提高了本组织为外地行动职位查明并吸引有适当资格的领导人的能力。
• سوف تُنشأ داخل مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني قدرة صغيرة لإدارة المخاطر (انظر الفقرة 85 بهذا التقرير) لإدخال وتنسيق نهج لإدارة المخاطر في جميع جوانب التخطيط لعمليات السلام في الميدان وتنفيذ هذه العمليات.
  将在主管外勤支助副秘书长办公室内建立小型风险管理能力（第85段），以便在规划和执行外地和平行动的所有方面采用和协调风险管理办法。
• يُقترح إنشاء قدرة قانونية صغيرة في مكتب وكيل الأمين العام للدعم الميداني لتقديم المشورة القانونية داخليا بشأن المسائل المتعلقة بالدعم الميداني وتيسير التفاعل بين إدارة الدعم الميداني ومكتب الشؤون القانونية.
  拟议在主管外勤支助事务副秘书长办公室内设立一项小规模的法律能力，就与外地支助有关的事项提供内部法律咨询意见，并促进外勤支助部与法律事务厅之间的互动。